ENGLISH:

Large house with colonial architecture , quite preserved with stain- glasses inside which color all the spaces. The house is composed by garden, garage, spacious porch, living-room, hall, dinning-room, kitchen and yard (patio). The floors are of authentic colorful tiles.
3 double bedrooms are rented. Each one with private bathroom (cold and hot water), air conditioner, minibar, dressers, etc.. One of the bedrooms has 2 beds plus an optional bed for a child.
Services: laundry,  daily cleaning and change of towels and linen, breakfast and dinner (on request), taxis, airport pickup
This house is situated in the heart of Vedado quarters, quiet and safe area.
Price: 30 pesos convertibles (pesos convertibles) per bedroom per night + 5 cuc if breakfast is requested.

cubamigos@yahoo.es

ESPAÑOL

 Casona de arquitectura tipo Colonial de 1920, muy bien conservada con  vitrales interiores de colores  que matizan los espacios . Consta de grandes espacios múltiples, jardín, garaje, espacioso portal ,  sala, hall, comedor, cocina y patio. De estructura de columnas torneadas, , piso de coloridos y auténticos mosaicos.
Se rentan tres Habitaciones Dobles que cuentan con su baño privado cada una, la capacidad total es para 6 personas+ 1 menor, una de las habitaciones es doble con camas separadas, además tiene una cama opcional armable para un menor de 12 años. Todas cuentan con  aire acondicionado,  Agua fría y caliente, mini bar, acogedora decoración, vestidores, camas y colchones nuevos ,se ofrece servicio de lavandería, limpieza y cambio diario de ropa de cama y toallas,  desayuno y cena muy amplios y variados. Si el cliente lo solicita también podemos ofrecer servicio de taxis, recogida y traslado al aeropuerto y cualquier otro lugar de interés.

La Casa está ubicada en el mismo centro del Vedado, zona muy buena, céntrica, segura y tranquila, El precio de hospedaje es 30.00 CUC las tres habitaciones Dobles, si además solicita desayuno, serian total 35.00 CUC (por las 2 personas), y con Desayuno y Cena 55.00 CUC (2 personas

cubamigos@yahoo.es